故事中国

历史故事

本栏目包括有历代皇帝故事、历史人物故事、成语故事、中国野史故事等,是历史爱好者的天地。

您当前所在位置:

全站搜索:

历史纪事:如花似玉居然是形容男子?鸳鸯竟形容兄弟,天呐,我的世界观崩溃了

来源:故事中国 2019-05-07 围观:

中华民族历史悠久,留下了无数的历史故事,值得一读。故事中国历史故事大全栏目精心整理了大量历史故事,供读者在线阅读。这里小编给大家整理了一篇关于历史纪事:如花似玉居然是形容男子?鸳鸯竟形容兄弟,天呐,我的世界观崩溃了的历史故事,下面请跟随小编的脚步一起去看一下历史纪事:如花似玉居然是形容男子?鸳鸯竟形容兄弟,天呐,我的世界观崩溃了吧。

历史解密:历史纪事:如花似玉居然是形容男子?鸳鸯竟形容兄弟,天呐,我的世界观崩溃了

如花似玉这个成语,最早是用来称赞男人的,只不过,许多词语都在时光中转换了性别,不少原本专属于男性的形容词,在时光的洗礼后,变成了女性的形容词。

如花似玉是形容男子的

“如花似玉”出自《诗经·汾沮洳》:

彼汾沮洳,言采其莫。彼其之子,美无度。美无度,殊异乎公路。

彼汾一方,言采其桑。彼其之子,美如英。美如英,殊异乎公行。

彼汾一曲,言采其藚。彼其之子,美如玉。美如玉,殊异乎公族。

《国风·魏风·汾沮洳》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。

闻一多在《风诗类钞》中首先提出“这是女子思慕男子的诗”,其中吟咏自己的意中人“彼其之子,美如英”,“彼其之子,美如玉”。

历史纪事:如花似玉居然是形容男子?鸳鸯竟形容兄弟,天呐,我的世界观崩溃了(图1)

(网络图片,与正文无关)

《说文解字》:“英,草荣而不实者。”草木开花还没有结实叫“英”,因此“英”的本义就是花。

也就是说,如花似玉是赞美自己的意中人,容貌就像花儿一样美,德行就像玉一样美。

但是随着时代的变迁,玉其中包含的“品质”的含义被淡化,而花则成为了女性的专属形容词,于是,如花似玉便成为了对女性美貌的赞美。

鸳鸯二字原意是形容兄弟之情

中国古代,最早把鸳鸯比作兄弟。

南朝梁萧统编着的《文选》中有《苏武李陵赠答诗》“昔为鸳和鸯,今为参与商”,“骨肉缘枝叶”等诗句,这里,鸳和鸯指的是李陵,苏武,这首诗是为他们之间纯洁的友情而作的。

晋人郑丰在《答陆士龙诗》四首之第一首《鸳鸯》的序文说:“鸳鸯,美贤也,有贤者二人,双飞东岳。”

这里的鸳鸯,是比喻陆机、陆云兄弟的。意思是说,陆机、陆云是不可多得的最佳合作伙伴。

二维码
故事很好,不妨扫二维码分享给朋友们

记住www.gszg.net,看好看的故事,就上故事中国网

故事推荐