故事中国

元曲三百首

集毕生精力,搜罗天下经典书库,立志建立网络四库全书!

您当前所在位置:

全站搜索:

《中吕·普天乐·咏世 张鸣善 洛阳花》

来源:故事中国 2019-02-24 围观:

洛阳花,梁园月.

好花须买,皓月须赊.

花倚阑干看烂熳开,月曾把酒问团圆夜.

月有盈亏,花有开谢,想人生最苦离别.

花谢了三春近也,月缺了中秋到也,人去了何日来也?

luòyánɡhuā,liánɡyuányuè.

洛 阳  花 ,梁   园  月 .

hǎohuāxūmǎi,hàoyuèxūshē.

好 花 须买 ,皓 月 须赊 .

huāyǐlánɡānkànlànmànkāi,yuècénɡbǎjiǔwèntuányuányè.

花 倚阑 干 看 烂 熳 开 ,月 曾  把酒 问 团  圆  夜.

yuèyǒuyínɡkuī,huāyǒukāixiè,xiǎnɡrénshēnɡzuìkǔlíbié.

月 有 盈  亏 ,花 有 开 谢 ,想   人 生   最 苦离别 .

huāxièlesānchūnjìnyě,yuèquēlezhōnɡqiūdàoyě,rénqùlehérìláiyě?

花 谢 了三 春  近 也,月 缺 了中   秋 到 也,人 去了何日来 也?

注释:

  1.洛阳花:指牡丹。古人谓洛阳牡丹甲天下,宋欧阳修曾作《洛阳牡丹记》,以志其盛。梁园:汉时梁孝王尝于大梁(今河南开封市)筑免园以馈宾客,相与游乐其中,世称梁园。关汉卿《南吕·一枝花·不伏老》套:“我翫的是梁园月,饮的是东京酒,赏的是洛阳花,攀的是章台柳。”

  2.“月有盈亏”句:苏轼《水调歌头》:“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。”此取其意而略有变化。

  3.三春:指农历三月。

二维码
故事很好,不妨扫二维码分享给朋友们

记住www.gszg.net,看好看的故事,就上故事中国网