故事中国

元曲三百首

集毕生精力,搜罗天下经典书库,立志建立网络四库全书!

您当前所在位置:

全站搜索:

《双调·沉醉东风·归田 汪元亨 远城市人稠物穰》

来源:故事中国 2019-02-24 围观:

远城市人稠物穰,近村居水色山光.

熏陶成野叟情,铲削去时官样,演习会牧歌樵唱.

老瓦盆边醉几场,不撞入天罗地网.

达时务呼为俊杰,弃功名岂是痴呆?

脚不登王粲楼,手莫弹冯讙铗,赋归来竹篱茅舍.

古今陶潜是一绝,为五斗腰肢倦折.

yuǎnchénɡshìrénchóuwùránɡ,jìncūnjūshuǐsèshānɡuānɡ.

远  城   市  人 稠  物穰  , 近 村 居水  色山  光   .

xūntáochénɡyěsǒuqínɡ,chǎnxuēqùshíɡuānyànɡ,yǎnxíhuìmùɡēqiáochànɡ.

熏 陶 成   野叟 情  ,铲  削 去时 官  样  ,演 习会 牧歌樵  唱   .

lǎowǎpénbiānzuìjǐchǎnɡ,búzhuànɡrùtiānluódìwǎnɡ.

老 瓦盆  边  醉 几场   ,不撞    入天  罗 地网  .

dáshíwùhūwéijùnjié,qìɡōnɡmínɡqǐshìchīdāi?

达时 务呼为 俊 杰 ,弃功  名  岂是 痴 呆 ?

jiǎobùdēnɡwánɡcànlóu,shǒumòtánfénɡhuànjiá,fùɡuīláizhúlímáoshè. 

脚  不登  王  粲 楼 ,手  莫弹 冯  讙  铗 ,赋归 来 竹 篱茅 舍 .  

ɡǔjīntáoqiánshìyìjué,wèiwǔdòuyāozhījuànzhé. 

古今 陶  潜  是 一绝 ,为 五斗 腰 肢 倦  折 .  

注释:

  1.人稠物穰:人口稠密,物品丰富。

  2.“熏陶”句:感染和陶冶成为老农民似的情性。野叟,野老,老农。

  3.时官样:时髦官员的模样,流行的官僚架势。

  4.老瓦盆边:粗陋的陶制酒器。这是元曲中习用的词语。关汉卿《四块玉·闲适》:“旧酒投,新醅泼,老瓦盆边笑呵呵。”

  5.天罗地网:喻法制森严、危机四伏,无法逃出官场中设置的陷阱。

二维码
故事很好,不妨扫二维码分享给朋友们

记住www.gszg.net,看好看的故事,就上故事中国网